. Contient les histoires : 'Albert à l'hôpital' : en plein anniversaire Albert le vert a soudain très mal au ventre. Le médecin diagnostique une appendicite et c'est un hélicoptère qui emmène Albert au chu de Lausanne. 'A vapeur' : faire un pique-nique pour célébrer la rentrée dans l'étrange village des babibouchettes se transforme en une aventure pleine de folles poursuites sur le réseau des trains miniatures du swiss vapeur parc du bouveret. 'Ginette la poule' : elle chante trois chansons de son répertoire dont le scandaleux 'Dussac slow' qui contient ce couplet osé et incomparable Dussac, ami noir et fidèle, pour toi je me ferai poubelle...